Kortteja gelatoseilla / Cards with Gelatos


Mukavaa perjantaita! Tänään oli vuoroni Paperilla-lehden blogissa ja aiheenani oli esitellä tekniikkaa. Viime aikoina Faber-Castellin Gelatosit ovat nousseet askartelumaailman todelliseksi hittituotteeksi, joten ajattelinkin esitellä muutaman eri tavan käyttää noita kyseisiä väritikkuja/-puikkoja. Tein neljä erilaista korttipohjaa ja niiden tekotavat löydät ohjeineen Paperilla-lehden blogista, hyppää myös siis sinne!

It's Friday and start of the weekend! Today was my turn at the Paperilla magazine's blog and my topic was to show some technique. As Faber-Castell's Gelatos are so in right now I wanted to show some different ways to use those color sticks to create backgrounds for cards. I made 4 different backgrounds (the detailed instructions are at Paperilla's blog, which is only in Finnish).  Here I will share how the finished cards turned out!


Kaikissa korteissa yritin pitää koristelut ja paperikerrokset minimaalisina, jotta nuo pohjat tulisivat myös esille. Ensimmäiseen käytin tuota vesivärityyppisesti tehtyä pohjaa. Tästä kortista teinkin tuollaisen pikkuisen kortin, joka on vaikka mukava laittaa pienen lahjan mukaan. Toinen kortti, jossa oli Big Shotilla tehty kohokuviointi, on myös hyvin yksinkertainen, sillä kuvio tuossa taustassa on jo niin vahva.

The first pink card is very simple and small. On that card I have used Gelatos like watercolors. The second pink card has a dry embossed background which I colored with three different shades of red and pink. In both of these cards I wanted to keep the embellishments really simple so that the background shows through.


Kahdessa seuraavassa kortissa on samankaltainen tausta, mutta värin levitystapa on ollut erilainen. Ensimmäisessä sinisävyisessä kortissa on väriä levitetty sormella, jolloin väri pysyy vahvana. Jälkimäisessä kortissa levitys on taas tehty veden ja siveltimen kanssa, joten sävy on hieman haaleampi. Näihin kortteihin laitoin hieman kerroksellisuutta myös, mutta yksinkertaisella linjalla mentiin näissäkin.

The next two cards have similar backgrounds: heat embossed patterns and gelatos. Only difference is the way I have blended the colors. On the first of these card I have just blended the gelatos by using my finger. This way the color stays very vibrant. On the second card I used water and a brush to blend the colors and the outcome is lighter.



Mukavaa viikonloppua!

Have a nice weekend!

CSI: Nap time


Vuoden ensimmäinen CSI-haaste on julkaistu! Haasteen värit olivat tällä kertaa todella kirkkaita: pinkkiä, keltaista ja turkoosia. Minä halusin taas kokeilla käyttää valkoista kartonkia sivun pohjana, koska nuo kirkkaat värit tuntuivat hieman vierailta. 

The first CSI case file of the year is now published! This time the colors were bright: bright pink, yellow and teal. As these bright colors aren't really my comfort zone I balanced those by using a white card stock as my background.


Pääsin testailemaan tähän sivuun joululahjaksi saamaani Heidi Swappin Color Shine -mistiä. Maalailin sillä vesivärin tapaan hieman väriä taustaan kuvan alle. Samalla mistillä tein myös muutamia roiskeita tyylini mukaisesti. Sivu on melko yksinkertainen, joten lisäilin vielä hieman ompeleita tuomaan tekstuuria.

For this layout I used one of the Heidi Swapp Color Shine mists for the first time. I used it as watercolor and painted some lines under the photo. I used the same mist to make some splatters. As the layout is fairly simple I added some stitching to add texture to it.


CSI-haasteissa on aina tuo "testimony" -osuus, josta saa noukkia ideoita sivun aiheelle. Tällä kertaa yksi aiheista oli nukkuminen. Löysin tämän vanhan kuvan itsestäni (ja kuvassa olikin täydellisesti turkoosia sivun väreihin sopimaan). Näköjään tykkäsin nukkumisesta jo tuolloin :)

I was inspired by the "document something about sleeping" that was on the testimony part of the case file. I found this old photo of me as a child napping. It looks like that I enjoyed sleeping already then :)


Evidence: Frames, polka dots, alphabets, paint
Testimony: Document something about sleeping






Time for some blog candy!

Uusi vuosi, uudet kujeet! Haluan juhlistaa uutta vuotta pitämällä ensimmäisen arvonnan blogissani. Kokosin monipuolisen paketin palkinnoksi ja voittajan paketti sisältää mm.  useita 12*12 papereita, kartonkia, puisia vanerikuvioita, washiteippiä ja paljon muuta!

Osallistuaksesi arvontaan, ryhdy blogini seuraajaksi (ellet jo ole) ja kerro asiasta kommentoimalla tätä kirjoitusta. Voit liittyä seuraajaksi esimerkiksi Bloglovin'ssa, Feedlyssä tai voit seurata blogia sähköpostilla (sähköpostitilauksen voit tehdä blogin oikeasta palkista). Sinulla on myös mahdollisuus saada kaksi lisämahdollisuutta voittoon, jos
  • ryhdyt blogini upouuden Facebook-sivun seuraajaksi (näin tehdessäsi jätä uusi kommentti) tai
  • jaat tiedon tästä arvonnasta blogissasi, Facebookissasi tai Instagramissa (näin tehdessäsi jätä uusi kommentti).
Arvonta on auki tammikuun loppuun asti ja voittaja kerrotaan blogissani helmikuun alussa.


New year, new things! I want to celebrate the new year by having the first raffle in my blog, so it's time for some blog candy! International participants are welcome too. I collected a versatile prize and the winner will receive a box that includes e.g  many 12*12 papers, cardstock, chipboards, die-cuts, washi tape and more!

In order to participate you just need to become a follower of my blog (if you aren't already) and tell me about it by commenting this post. For example you can follow my blog in Bloglovin', Feedly or by email (email subscription is on the right side of this blog) You have also two extra chances to win if you
  • Become a follower of the new Facebook page that I created to my blog (if you do so, leave another comment) or
  • share information about this raffle in your blog, facebook or instagram (if you do so, leave another comment)
You have time to participate until end of January and I will post the winner on my blog in the beginning of February.