Enjoy & relax

Mukavaa lauantaita! CSI:n tämänkertainen väripaletti toi heti mieleeni tropiikin ja pääsinkin skräppäämään kuvat, jotka ovat lojuneet jo pitkään pöydälläni. Taustapaperin sävyt sopivat täydellisesti väreihin, mutta se oli jotenkin liian kirjava minulle sellaisenaan. Niinpä kopioin vanhan sivuni sommittelun ja lisäsin valkoista kartonkia sivuun.

Happy Saturday! It's time for the new CSI challenge. This time the colors reminded me of a tropical scene and I decided to scrap two of our vacation photos. The background paper that I found was perfect for the palette but I felt that it was a bit too busy for my taste. So I decided to copy one of my old designs and added a white cardstock in an angle. 

Halusin käyttää sivuun kahta erikokoista kuvaa. Tämä asetti koristelulle hieman haastetta. Lisäilin vähän kaikkea joka puolelle ja en nyt ole ihan varma tykkäänkö tästä, mutta tulipahan kokeiltua!

I wanted to use two photos in this layout. The embellishing was a bit difficult this time for me and I just added bits and pieces here and there. I'm not sure what to think of the outcome as clean and simple is more my style...

Evidence: floral pattern, ampersand, something puffy, wood
Testimony: Inspiration word "relax"

Happy memories

Mukavaa lauantaita! Tämän viikon CSI-haasteessa olevat pinkin ja keltaisen sävyt sopivat täydellisesti kesän odotukseen. Minun sivuni tallentaa tämän kevään ensimmäisen leskenlehden. Se jos joku on kevään merkki!

Happy Saturday! I just loved the pinks and yellows in this weeks CSI case file: such a happy color palette. My layout captures one of the best signs of spring that I can think of. In Finland we have these small yellow flowers, I think they are called coltsfoot in English. Those are the first flowers that we can see in the spring and means that spring is finally here after a long winter.

Halusin kerätä kaikki sivun elementit yhteen ja nostaa samalla tuon tarinoinnin pääosaan. Tuo Lemon Owlin kortti olikin loistava sillä se sisälsi valmiina otsikon ja luontevan paikan tarinalle. Muuten halusin pitää sivun yksinkertaisena.

This time I gathered all the elements to one place. I wanted to highlight the story and that journaling card from Lemon Owl was perfect as it had great title already on place. Otherwise I kept the layout pretty simple and bright.

Evidence: ombre, stars, glitter
Testimony: add glitter to your journaling spot

Life is better with you - Scrap365

Tässä on skräppisivu, joka on minulle erityinen. Se on ensimmäinen sivuni, joka hyväksyttiin paperijulkaisuun ja julkaistiin Scrap365-lehden Helmi-/Maaliskuun numerossa. Sitä ennen sitten ehtikin tulla Paperilla-lehden paperiversio, mutta tällä sivulla on silti erityinen merkitys. Muistan edelleenkin sen tunteen, kun sain sähköpostivastauksen ja pyynnön lähettää sivu toimitukseen kuvattavaksi. Ehkäpä tästä sivusta lähtikin tuo innostukseni tuohon mintunvihreän ja persikan väriyhdistelmään?

This is a special layout for me, sort of a milestone layout if you can say so. This was the first layout that was approved to be publised in a paper magazine (Scrap365 Feb/March issue). Although before the magazine came out the Paperilla magazine was publised on paper too, but still this layout has a special meaning. I still remember the excitement when I got the approval via email and was asked to send the layout to them. Maybe my fondness of this color palette started from this layout?

Talk to the hand!

Kuten ehkä olet huomannut, olen viime aikoina tykästynyt käyttämään valkoista taustaa skräppisivuissani. Se oli suunnitelmani myös tähän sivuun, mutta jostain syystä tykästyin tuohon turkoosin ja tummansinisen väriyhdistelmään, joka sitten vei sivun aivan eri suuntaan. En olisi jotenkin ollenkaan uskonut, että nuo värit toimisivat yhdessä, mutta ainakin minusta ne toimii! Tykkään näistä CSI-haasteista juuri siksi, että ne saavat minut kokeilemaan uusia asioita.

Probably you have noticed that I have used white cardstock on my layouts a lot lately.  That was my plan for this layout too, but I tried different paper combinations and for some reason I really liked the color combination of teal and navy. For me it's a quite uncommon color combo and I never thought it would work but I really like it! I just love these CSI Case files as they encourage me to try something new everytime.

Sivun tarina kertoo aika tavallisen tarinan nuoresta naisesta, joka ei halua itsestään otettavan kuvia. Onneksi nykyään hänestä saa muitakin kuin tällaisia kuvia :)

This layout tells a story about a typical young lady that doesn't want to be photographed. Gladly nowadays I can snap pictures of her too :)

Evidence: Flowers, braid something, drape something (washitape under the pic)
Testimony: Document something going on in the background of your photo

Memories - an oldie

Tässä on sivu, joka on hieman vanhempi, mutta tykkään siitä edelleen. Tein tämän joskus viime syksynä julkaisua varten, mutta se ei tullut valituksi. Tämä on kyllä edelleen nykyisen tyylini mukainen, mutta nuo kukat on kyllä jäänyt nykyään pois :) Sivu kertoo lapsuusmuistoistani ja siitä kuinka vietin kesiäni mummolassa ja mökillä.

Today I'm sharing an older layout with you. I made this sometime last autumn for a publication but it wasn't chosen. Even though this is an oldie I still love this. It's pretty much the same style I do now although I don't use that kind of flowers often anymore. The layout tells about my childhood memory about spending all the summers with my grandparents.

Kiva kun kävit!

Thanks for visiting!

Signs of spring

Tässä CSI-haasteessa ollaan minusta jotenkin niin keväisissä tunnelmissa. Olimme käymässä huhtikuussa mökillä ja otin sieltä muutamia keväisiä tunnelmakuvia, jotka sopivat mielestäni hyvin tähän haasteeseen. Tällä kertaa mukana oli myös luonnos, joka alkuun vaikutti haasteelliselta, mutta kun sitä lähti toteuttamaan omalla tavallaan, lopputuloksesta tuli näköiseni.

I felt that this CSI case file had a real spring feel in it! In April we were visiting my family's summer house and I took some photos showing the early signs of spring. As this is the second case file of the month there was also a sketch. First the sketch was quite challenging but after including my own twist on it, it worked very well!

Tuo luonnoksen banneri oli haasteellisin minulle. Lähdinkin muuttamaan sitä hieman ja tein kuvista omanlaisen bannerin ommellen ne kiinni toisiinsa ja pohjaan. Ensin mietin, että uskaltaakohan kuviin ommella, mutta lopputuloksesta tuli mieleinen.

The banner, that was the main element on the sketch, was the challenge for me. I changed it a bit and made my own banner from the pictures by sewing them. First I wasn't sure if I dare to sew into pictures but I really like the outcome!

Evidence: Flowers, something trasparent (vellum), cursive font, 

Testimony: Handwrite story in cursive

"Busy being happy" layout + video

Tänään oli minun vuoroni Paperilla-lehden blogissa. Sain käytettäväkseni aivan ihania American Craftsin Dear Lizzyn Daydreamer -sarjan papereita, joita halusin ehdottomasti käyttää. Tuossa sarjassa oli upea paperi, jossa oli valmiita Project Life -kortteja. Halusinkin käyttää yhtä noista korteista sivuni yhtenä pääelementtinä ja otsikkona.

Today was my turn to post on Paperilla Magazine's blog. Our design team got some amazing papers from American Crafts and I just loved to use the Dear Lizzy Daydreamer collection! On that collection there was a paper with lovely PL cards and I wanted to use one of the cards as my main element and title.

Nauhoitin sivua tehdessäni myös videon, jonka löydät alta. Toivottavasti tykkäät videosta :)

While I was making the layout, I made a "start to finish" video about it! Hope you like it :)

Jos video ei näy yllä, voit katsoa sen tästä linkistä: http://youtu.be/eiVgigiTLdM
If the video above doesn't show, you can watch it here: http://youtu.be/eiVgigiTLdM

Little moments - SATW

Mukavaa sunnutai-iltaa! Tämän viikonlopun aikana eilisen kansainvälisen skräppäyspäivän innoittamana olen tehnyt muutaman sivun, joiden tekemisestä olen todella nauttinut. Nämä on ollut sellaisia mukavia "hyvän mielen sivuja".  Scrap Around The World -haasteessa on nyt meneillään juhlahaaste, johon tällä sivulla osallistun.

This weekend I have just enjoyed scrapbooking. Inspired by the (inter)national scrapbook day I have made two layout that I have just loved making. These have been sort of feel good layouts for me. This is one of the layouts and with this I participate to the Scrap Around The World's May's challenge. 

Haasteen inspiraatiokuvassa oli juhlan tuntua. Niinpä lähdin miettimään viimeisintä juhlahetkeä, joka minulla on ollut. Vaihdoin työtehtäviä huhtikuussa ja tuossa kuvassa on onnittelukukat siitä. Haasteen kuvan innoittamana lisäsin sivuun vielä tuon kakkupaperin ja hieman kultaa tagin muodossa. Tämä sivu on kyllä niin minun näköinen!

SATW mood board was really festive. I started to think what has been the last celebration that I have had. My role at work changed on April and my new team members wished me welcomed with the flowers that are in the picture. I was also inspired by the moodboards doilies (that were on the presents) and gold. This layout is just so my style!

Tässä vielä haasteen inspiraatiokuva:

Here is the mood board for the challenge:

My first ever start to finish scrapbooking video

Jännittävää lauantaita! Tänään pääsen näyttämään teille ensimmäisen skräppivideoni! Pitkän harkinnan jälkeen ostin uuden järjestelmäkameran ja tällä pystyy kuvaamaan myös videoita. Videon löydät kuvan alta! Toivottavasti tykkäät videosta :) Tämä sivu on tehty CSI:lle ja mikä sopiikaan aiheeksi paremmin kuin uusi kamera.

What an exciting day! Today I can show my first ever scrapbooking video to you! I finally bought a new DSLR camera that I've been wanting so long. With this new camera I'm able to shoot videos too. You'll find the video below the picture. This is my first "start to finish" video, so I hope you like it :) I made this layout for CSI and what would be a better topic than my new camera.

Jos upotettu video ei näy, voit katsoa videon tästä linkistä: http://youtu.be/1ropzi7ls6Q
If the embedded video doesn't work, see the video here: http://youtu.be/1ropzi7ls6Q

Evidence: map print, transparent, twine, metal

Testimony: 4 interesting things