Memories - an oldie

Tässä on sivu, joka on hieman vanhempi, mutta tykkään siitä edelleen. Tein tämän joskus viime syksynä julkaisua varten, mutta se ei tullut valituksi. Tämä on kyllä edelleen nykyisen tyylini mukainen, mutta nuo kukat on kyllä jäänyt nykyään pois :) Sivu kertoo lapsuusmuistoistani ja siitä kuinka vietin kesiäni mummolassa ja mökillä.

Today I'm sharing an older layout with you. I made this sometime last autumn for a publication but it wasn't chosen. Even though this is an oldie I still love this. It's pretty much the same style I do now although I don't use that kind of flowers often anymore. The layout tells about my childhood memory about spending all the summers with my grandparents.




Kiva kun kävit!

Thanks for visiting!

Signs of spring

Tässä CSI-haasteessa ollaan minusta jotenkin niin keväisissä tunnelmissa. Olimme käymässä huhtikuussa mökillä ja otin sieltä muutamia keväisiä tunnelmakuvia, jotka sopivat mielestäni hyvin tähän haasteeseen. Tällä kertaa mukana oli myös luonnos, joka alkuun vaikutti haasteelliselta, mutta kun sitä lähti toteuttamaan omalla tavallaan, lopputuloksesta tuli näköiseni.

I felt that this CSI case file had a real spring feel in it! In April we were visiting my family's summer house and I took some photos showing the early signs of spring. As this is the second case file of the month there was also a sketch. First the sketch was quite challenging but after including my own twist on it, it worked very well!


Tuo luonnoksen banneri oli haasteellisin minulle. Lähdinkin muuttamaan sitä hieman ja tein kuvista omanlaisen bannerin ommellen ne kiinni toisiinsa ja pohjaan. Ensin mietin, että uskaltaakohan kuviin ommella, mutta lopputuloksesta tuli mieleinen.

The banner, that was the main element on the sketch, was the challenge for me. I changed it a bit and made my own banner from the pictures by sewing them. First I wasn't sure if I dare to sew into pictures but I really like the outcome!



Evidence: Flowers, something trasparent (vellum), cursive font, 
Testimony: Handwrite story in cursive




"Busy being happy" layout + video

Tänään oli minun vuoroni Paperilla-lehden blogissa. Sain käytettäväkseni aivan ihania American Craftsin Dear Lizzyn Daydreamer -sarjan papereita, joita halusin ehdottomasti käyttää. Tuossa sarjassa oli upea paperi, jossa oli valmiita Project Life -kortteja. Halusinkin käyttää yhtä noista korteista sivuni yhtenä pääelementtinä ja otsikkona.

Today was my turn to post on Paperilla Magazine's blog. Our design team got some amazing papers from American Crafts and I just loved to use the Dear Lizzy Daydreamer collection! On that collection there was a paper with lovely PL cards and I wanted to use one of the cards as my main element and title.


Nauhoitin sivua tehdessäni myös videon, jonka löydät alta. Toivottavasti tykkäät videosta :)

While I was making the layout, I made a "start to finish" video about it! Hope you like it :)


Jos video ei näy yllä, voit katsoa sen tästä linkistä: http://youtu.be/eiVgigiTLdM
If the video above doesn't show, you can watch it here: http://youtu.be/eiVgigiTLdM