Tässä CSI-haastessa olen jo kesätunnelmissa! Ehkä jo ihmettelet tuota sivun otsikkoa? Olimme viime kesänä matkalla sukujuhliin ja halusimme pysähtyä matkalla johonkin. Katselimme sitten karttaa ja totesimme, että Helvetinjärven luonnonpuisto on siinä matkan varrella ja meistä paikan nimi kuulosti niin hauskalta, että se valikoitui pysähtymispaikaksemme. Paikka oli niin tyypillinen suomalainen luonnonpuisto kun vaan voi olla: metsäpolkuja, mäntyjä ja järvi. Löysimme mukavan hiekkarannan, johon olikin kokoontunut perheitä viettämään aurinkoista päivää. Helvetinjärvi paikannimenä oli jo hauska, mutta vieläkin hauskempi oli yhden sikäläisen luontopolun/-reitin nimi: Helvetistä itään!
Summer was already on my mind when I made this layout for CSI. At this point I must explain a bit what the name of this layout means. The direct translation of the title is "from Hell to East". Last summer we were travelling in Finland and we wanted to stop somewhere on our way to a family gathering. We looked at the map and noticed that there was a place called "Helvetinjärven luonnonpuisto" (Translation: Hell's lake national park). We thought that the name was so funny that we needed to go there. This national park had the most typical Finnish landscape that there is: forest, lake, pine trees etc. There was a nice beach by the lake and there were families enjoying the sunny day. Even though the name of the natural park was funny enough, we though that even funnier was the name of one of the hike paths: From Hell to East!
Mitä sitten tulee tähän skräppisivuun, halusin hyödyntää 6x6-paperilehtiöitäni. Niinpä leikkelin papereista suikaleita. Jotta paperit eivät olisi liian räikeitä, vaimensin värejä hieman gessolla. Testimony -kohdasta valitsin kohdan, jossa tarinoinnille piti kehittää läpinäkyvä tasku. Minulla oli pöydälläni Project Life -sivusta leikattu tasku, jonka ompelinkin kiinni sivuuni ja sujautin tarinoinnin sen sisään.
For this layout I wanted to use my 6x6 paper pads. I added strips of paper to the top and toned down the colors a bit with gesso. From the testimony part I chose to create a transparent pocket to hold my journaling. I had a piece of Project Life page protector on my desk and I just sewed that to my layout and slipped my journaling card there.
Evidence: Stripes, gesso, wet medium (gesso, mist), something sheer
Testimony: Create a vellum or transparent holder for your journaling.
My craft space - with video
April 25, 2014
Mukavaa perjantaita! Tänään minulla on näytettävänä teille jotain aivan uutta: video! Tälle päivälle sattui minun vuoroni olla esittelemässä askartelutilaani Paperilla-lehden blogissa. Alla olevasta videosta pääset kurkkaamaan askartelutilaani, jonka ajatuksena on pitää kaikki tavarat lähellä käden ulottuvissa. Kyseessä on ensimmäinen videoni (kiitos myös miehelleni kuvaamisesta <3), joten kerrothan kommenttisi siitä :)
Happy Friday! Today I have something special to show you: my first video! Today was my turn to show my craft space on Paperilla Magazine's blog. Check the video below and take a peek to my craft space where I try to keep all the things within arm's reach. This is my fist video (and special thanks to my dear husband for shooting it <3) so please tell me what did you like of it by commenting this post :)
Happy Friday! Today I have something special to show you: my first video! Today was my turn to show my craft space on Paperilla Magazine's blog. Check the video below and take a peek to my craft space where I try to keep all the things within arm's reach. This is my fist video (and special thanks to my dear husband for shooting it <3) so please tell me what did you like of it by commenting this post :)
Jos upotettu video ei näy, voit katsoa videon tästä linkistä: http://youtu.be/onGOd-xkw5s
If the embedded video doesn't work, you can see the video here: http://youtu.be/onGOd-xkw5s
Be yourself
April 19, 2014
Mukavaa lauantaita! Tämän viikon CSI:lle tekemäni skräppisivu oli melkoinen taistelu. Haasteen värit olivat aika vaikeat minulle ja sivun tekeminen ei meinannut luonnistua oikein millään. Tuo taustapaperin valinta oli todella vaikeaa ja ehkä huomaatkin, että sivussa on kolme isoa paperia päällekkäin, sillä lisäilin taustaan papereita vain päällekkäin niin kauan kunnes olin tyytyväinen.
Happy Satuday! This layout that I created for CSI was a real challenge for me. The colors were already challenging and the layout just didn't come together. Choosing the backgrond was the trickiest part and you can see that there is three 12x12 papers on top of each other as I just kept adding the papers until I was happy with the outcome.
Pitkästä aikaa tein sivun, joka toimii muistutuksena itselleni. Työni muuttui tuossa huhtikuu alussa ja uusia haasteita riittää sen saralla. Olemalla oma itseni ja luottamalla osaamiseeni selviydyn uusista haasteista varmasti.
I wanted to create this layout as a reminder to myself. Starting from the beginning of April I started on a new job (same company still) and the new job is really challenging. I just wanted to remind me to trust my abilities and be myself. By doing that I'm sure I will succeed.
Evidence: wood, map, tags, labels
Testimony: Journal on a tag or labels
Subscribe to:
Posts (Atom)







