Kurkistus December Daily -albumiini / First pages of my December Daily album

Mukavaa perjantaita ja tervetuloa, jos löysit blogiini Paperilla-lehden blogista! Jouluaskartelut ovat minulle uusi juttu. En oikeastaan ole koskaan tehnyt joulukortteja. Tänä vuonna innostuin kuitenkin ajatuksesta tehdä December Daily -albumi. Olen jo pidempään miettinyt, että haluaisin kokeilla Project Life -tyyppistä lähestymistapaa ja tässä albumissa nyt sitten pääsen kokeilemaan miltä tällainen "taskuskräppääminen" tuntuu. Tässä näetkin muutaman sivun joulukuun alusta ja pakko myöntää: tämän albumin tekeminen on ollut tähän asti todella mukavaa. Jopa niin mukavaa, että joulun toivelistalle ilmestyi Project Life -albumi tarvikkeineen. :)

Today I want to share a few pages of my first ever December daily album. Christmas crafts are new thing to me: I haven't really done Christmas cards ever. This year I was excited about an idea to document the whole December to one album. I've been wanting to try Project Life and this was a perfect opportunity to try this pocket style scrapbooking! Here you can see few pages from my album and I must admit that I have enjoyed making this album so much that I have wished Santa to bring me some PL stuff :)

Tilasin albumia varten Studio Calicon DD-kitin, joka osoittautui hyväksi ratkaisuksi, sillä kitin avulla sivujen rakentaminen on ollut helppoa. Lisäksi olen käyttänyt papereita, teippejä ja aakkostarroja omista kokoelmistani. Halusin albumini kannesta hyvin yksinkertaisen. Niinpä maalasin sen valkoiseksi ja lisäsin siihen tekstit ja hopeiseksi embossatun puisen December-tekstin.

For the album I ordered a kit from Studio Calico. This was a good solution as the kit makes the process very easy. In addition to the kit, I have used some papers, washi tapes and alphas from my stash. I wanted to make the cover very simple, so I just painted it white and added the text and chipboard that I embossed in silver.

Kaksi ensimmäistä sivua albumissani ovat ns. alustussivuja. Halusin kirjata albumin alkuun ajatuksiani ensimmäisestä DD-albumistani.

Two first pages aren't really daily pages. I wanted to make a page about the December Daily process as I'm making this album for the first time. 

Joulukuun ensimmäisenä päivänä kävimme ristiäisissä. Osasta päivistä olen tehnyt albumiin aukeaman (kuten tästä ensimmäisestä päivästä vaikka vain toinen sivu on näkyvillä) ja osasta vain yhden sivun riippuen päivänä otettujen kuvien määrästä.

On the first day of December we went to a Christening party. For some days I have made a two page spread and some days there is only one page depending how many photos I have from that day.

Tämä aukeama on esimerkki sivuista ilman kuvia. Nuo päivät olivat täynnä tavallista arkea ja kuvia ei tullut otettua ja niinpä aukeama jäi kuvitta. Kolmantena päivänä kävimme laulamassa kauneimpia joululauluja ja halusin lisätä lauluvihkon albumiin. Vihkon väritys ei kuitenkaan sopinut tyyliin, joten laitoin vihkon albumin taskuun ja taskun päälle tein tuon sivun pienellä kurkistusluukulla. Tämä onnistui mielestäni todella hyvin ja nyt lauluvihko on kuitenkin tallessa!

This spread is an example of pages without pictures at all. Those days were pretty much normal work days with nothing special. On the third day we went to an event to sing chrismas songs. I have incorporated the song book we got there to a page. As the cover of that book wasn't really fitting to the colors of my album I just put the book to a pocket and added that paper on top of the pocket with peek-a-boo window. I think that solution worked out very well!

Tämän albumin tekeminen on ollut tähän asti todella mukavaa. En ole ottanut tekemisestä ja valokuvaamisesta turhia paineita. Olen myös yllättynyt miten nopeasti sivut on saanut kasaan! Teetkö sinä albumia joulukuusta ja jos teet, minkälaista?

So far, I have really enjoyed making this album. I haven't stressed about making it or photographing the days too much. Also making the pages has been quite quick which has been a suprise. Are you making a December Daily album?