10 Favorite layouts of 2013

Vuosi 2013 on lopuillaan. Minulle tämä vuosi on ollut erityinen, sillä olen löytänyt skräppäämisestä rakkaan harrastuksen. Kävin läpi vuoden aikana tekemiäni sivuja ja tässä onkin koosteena kymmenen lempisivuani tekojärjestyksessä.

It's almost the end of the year 2013. This year has been really special to me as I have found scrapbooking and it has become a dear hobby to me. I looked through all the layouts I have done this year and here are 10 of my favorite layouts (in making order).

Rice Fields of Ubud

Summer smile

Ready, Set, GO

Together Forever

Brooklyn Bridge

Lucky

Teehetki

This is me

Lookin' for the road

Friday Night Dinner

Kiitos tästä vuodesta kaikille lukijoilleni ja tulethan käymään täällä tammikuun ensimmäinen päivä, sillä silloin on jotain uutta tiedossa :)

Thank you to all my readers for this year! Remeber to visit here on the first of January as there is something new happening here then :)

Ihanaa joulua / Merry Christmas

Tämä syksy on mennyt niin vauhdilla, että nyt on mukava rauhoittua joulun viettoon. Näiden muutamien kotoamme otettujen jouluisten tunnelmakuvien kautta haluankin toivottaa kaikille lukijoilleni oikein ihanaa ja rauhallista joulua!

This autumn has gone so quickly that it's nice to spend some quality time with family and friends. With these photos from our home I want to say a very merry Christmas to you!

Friday Night Dinner

Joulutauon takia nyt onkin jo aika vuoden viimeiseen CSI-haasteeseen. Tällä kertaa värimaailma oli perinteisen jouluinen punaisella ja vihreällä. Näistä otinkin punaisen päävärikseni ja pääsin käyttämään ne muutaman joulupaperit, jotka oli paperivalikoimaani eksyneet. Värit tuntuivat aluksi todella haastavilta, mutta lopputulos on minulle todella mieleinen.

This is the last CSI case file of the year as next week we are on a Christmas break. This case file had a very traditional Christmas color palette with red and green. I took the red as my primary color and used some of the Christmas themed pattern papers I found from my stash. The colors were challenging to me but I really like the outcome!

 

Lähtökohta tähän sivuun oli itsenäisyyspäivä, joka sattui tänä vuonna perjantaiksi. Kävimme tänä vuonna mieheni vanhemmilla illallisella tuona päivänä. Sivu kuitenkin kertoo myös toisesta perinteestämme: käymme lähes viikoittain perjantaisin illallisella mieheni vanhemmilla ja sinne kokoontuukin yleensä hänen kaikki sisaruksensa myös perheineen. Näin Gilmore Girls -sarjan fanina viittaus sarjan perjantai-illallisiin on vaan hauska; meillä illalliset ei kuitenkaan ole pakotettuja :)

This layout tells about our Independence Day dinner that was few weeks ago. We went to my husbands parents for dinner on that Friday. This layout also tells about another tradition: Almost weekly we go to his parents for friday night dinner and all his siblings normally join us. As I'm a huge fan of Gilmore Girls who also have a Friday Night Dinner tradition I just thought that this is so funny. But at this point I must say that unlike in GG we go there voluntarely :)

Evidence: stars, distressing, wood, paint
Testimony: Journal about a winter holiday

Ihanaa lauantaita, kohta on jo joulu!

Have a nice Saturday, it's Christmas soon!

CSI #102: Syyspäivä

On taas uuden CSI-haasteen vuoro. Koska on kuukauden toinen haaste, mukana on tällä kertaa luonnos. Ja haastava luonnos olikin, ainakin minulle! Tässä kuitenkin minun versioni, jossa olen ottanut hieman vapauksia.

It's time for the new CSI challenge. As this is the second case file of the month there is also a sketch included. And the sketch was really challenging to me! Still, here is my version where I took some liberties and didn't follow the sketch completely.

Haasteen värit olivat minusta hyvin syksyiset ja niin päätinkin tehdä sivun kuvasta, jonka otimme tänä syksynä ollessamme kävelyllä aivan kotimme lähellä. Tässä sivussa pääsin todella käyttämään paperijämiä, sillä ainoastaan tuo ruskea taustapaperi on uusi. Olin leikannut noita lehtiäkin jo aiemmin valmiiksi toista sivua varten, joten ylimääräiset tuli hyvin käytettyä tähän.

The colors of this challenge were really autumn like. I decided to use a picture we took this autumn when we were on a walk near our home (the title is "Autumn day"). This layout is also an example of how to use your stash and only the brown background paper was new. I had also the leaves left as I pre-cut some extra ones for another layout. 

CSI-haasteessa annetaan lista todistusaineistoa ja listasta on käytettävä vähintään kahta eri elementtiä. Yleensä löydän todella helposti asiat listalta, jotka haluan tuoda sivuuni. Tällä kertaa tämäkin oli minulle hieman haastavaa, sillä sopivia elementtejä ei meinannut löytyä. Lopulta päädyin embossamaan kultaisella muutaman puisen sulan, jotta tarvittavat elementit tulee käytettyä. Ja näistä sulista tuli ehkä jopa lempi osani sivusta!

In every CSI challenge there is a list of evidence and at least two items from that list needs to be used in a layout. Normally it's very easy to pick the items from that list, but this time I struggled with that too. In the end I embossed two feather chipboars with gold to fill the missing evidence. And I really loved how those feathers turned out: my favorite part of the layout!

Evidence: leaves, feathers, gold accents
Testimony: Add leaves to your journaling spot

Kiitos käynnistäsi ja mukavaa viikonloppua!
Thanks for visiting and have a nice weekend!

Kurkistus December Daily -albumiini / First pages of my December Daily album

Mukavaa perjantaita ja tervetuloa, jos löysit blogiini Paperilla-lehden blogista! Jouluaskartelut ovat minulle uusi juttu. En oikeastaan ole koskaan tehnyt joulukortteja. Tänä vuonna innostuin kuitenkin ajatuksesta tehdä December Daily -albumi. Olen jo pidempään miettinyt, että haluaisin kokeilla Project Life -tyyppistä lähestymistapaa ja tässä albumissa nyt sitten pääsen kokeilemaan miltä tällainen "taskuskräppääminen" tuntuu. Tässä näetkin muutaman sivun joulukuun alusta ja pakko myöntää: tämän albumin tekeminen on ollut tähän asti todella mukavaa. Jopa niin mukavaa, että joulun toivelistalle ilmestyi Project Life -albumi tarvikkeineen. :)

Today I want to share a few pages of my first ever December daily album. Christmas crafts are new thing to me: I haven't really done Christmas cards ever. This year I was excited about an idea to document the whole December to one album. I've been wanting to try Project Life and this was a perfect opportunity to try this pocket style scrapbooking! Here you can see few pages from my album and I must admit that I have enjoyed making this album so much that I have wished Santa to bring me some PL stuff :)

Tilasin albumia varten Studio Calicon DD-kitin, joka osoittautui hyväksi ratkaisuksi, sillä kitin avulla sivujen rakentaminen on ollut helppoa. Lisäksi olen käyttänyt papereita, teippejä ja aakkostarroja omista kokoelmistani. Halusin albumini kannesta hyvin yksinkertaisen. Niinpä maalasin sen valkoiseksi ja lisäsin siihen tekstit ja hopeiseksi embossatun puisen December-tekstin.

For the album I ordered a kit from Studio Calico. This was a good solution as the kit makes the process very easy. In addition to the kit, I have used some papers, washi tapes and alphas from my stash. I wanted to make the cover very simple, so I just painted it white and added the text and chipboard that I embossed in silver.

Kaksi ensimmäistä sivua albumissani ovat ns. alustussivuja. Halusin kirjata albumin alkuun ajatuksiani ensimmäisestä DD-albumistani.

Two first pages aren't really daily pages. I wanted to make a page about the December Daily process as I'm making this album for the first time. 

Joulukuun ensimmäisenä päivänä kävimme ristiäisissä. Osasta päivistä olen tehnyt albumiin aukeaman (kuten tästä ensimmäisestä päivästä vaikka vain toinen sivu on näkyvillä) ja osasta vain yhden sivun riippuen päivänä otettujen kuvien määrästä.

On the first day of December we went to a Christening party. For some days I have made a two page spread and some days there is only one page depending how many photos I have from that day.

Tämä aukeama on esimerkki sivuista ilman kuvia. Nuo päivät olivat täynnä tavallista arkea ja kuvia ei tullut otettua ja niinpä aukeama jäi kuvitta. Kolmantena päivänä kävimme laulamassa kauneimpia joululauluja ja halusin lisätä lauluvihkon albumiin. Vihkon väritys ei kuitenkaan sopinut tyyliin, joten laitoin vihkon albumin taskuun ja taskun päälle tein tuon sivun pienellä kurkistusluukulla. Tämä onnistui mielestäni todella hyvin ja nyt lauluvihko on kuitenkin tallessa!

This spread is an example of pages without pictures at all. Those days were pretty much normal work days with nothing special. On the third day we went to an event to sing chrismas songs. I have incorporated the song book we got there to a page. As the cover of that book wasn't really fitting to the colors of my album I just put the book to a pocket and added that paper on top of the pocket with peek-a-boo window. I think that solution worked out very well!

Tämän albumin tekeminen on ollut tähän asti todella mukavaa. En ole ottanut tekemisestä ja valokuvaamisesta turhia paineita. Olen myös yllättynyt miten nopeasti sivut on saanut kasaan! Teetkö sinä albumia joulukuusta ja jos teet, minkälaista?

So far, I have really enjoyed making this album. I haven't stressed about making it or photographing the days too much. Also making the pages has been quite quick which has been a suprise. Are you making a December Daily album?

The best burgers

Mukavaa lauantaita! On taas uusimman CSI-haasteen julkaisun vuoro. Tällä kertaa väripaletissa oli viileitä sävyjä: sinistä, vihreää ja harmaata. Väripaletti on minulle yksi tärkeimmistä asioista sivun kuvaa valitessa, sillä tykkään käyttää värillisiä kuvia. Tässä sivussa olen käyttänyt kuvaa New Yorkin matkalta reilun vuoden takaa ja olen hieman sitä muokannut sopimaan sivun väreihin.

It's Saturday and newest CSI case file is live! This time the color palette has some pale shades: blue, green and grey. The color palette is one of the key things to me when I start to work with a case file as I want to match the colors with my photo. In this LO I have used a pic from our trip to New York and I have slightly edited the picture to go with this week's color palette.

Ensinnäkin, jos se ei ole vielä tullut selväksi, minusta New York on yksi maailman parhaista kaupungeista. Edellisestä matkasta sinne on jo yli vuosi, joten "vieroitusoireet" ovatkin jo kovat :) Tämä sivu kertoo NYCistä ja erityisesti parhaista hampurilaisista! Ah, Shake Shack… <3 Sivun taustalla on hieman gessoa ja hopeisia leimailuja, roiskeita unohtamatta. Tällä kertaa hyödynsin myös muutamia tarroja sivun koristelussa.

If you don't know it yet, I love New York City and I think it's one of the best cities in the world. It's been more than a year since we were there last time and I miss that city! This LO tells about NYC (quite obvious after telling about my love for that city) and especially the LO tells about the best burgers in the world! Ah, Shake Shack… <3 There is bit of gesso and stamping with silver ink in the background (with some paint splashes of course). This time I also used a few stickers when I embellished the page.

Evidence: silver accent, something shiny, something trasparent
Testimony: Journal in cursive

Mukavaa lauantaita! 

Have a nice Saturday!

Tea flowers

Scrap365-lehden ja CSI:n kolmas yhteishaaste julkaistiin viime yönä. Tällä kertaa värit ovat niin hempeät että! Tähän haasteeseen on osallistumisaikaa reilusti, vuoden loppuun asti.

The third special CSI case file together with Scrap365 was published last night. This time the color scheme is so soft and… well, pink :) You'll have time to participate until end of this year.

Sivuni on tyylilleni uskollinen. Näköjään viime aikoina myös nuo kakkupaperit näyttävät vakiinnuttaneen paikkansa sivuissani. Pitäisiköhän hankkia hieman erilaisia kakkupapereita, jotta saisi sivuihin jotain vaihtelua :) Sivu kertoo kauniista teekukista, jotka ovat pieniä taideteoksia auetessaan kuumassa vedessä. Sivun tarinointi on kirjoitettu tagiin, mutta valkoinen teksti näkyy hieman huonosti kuvassa.

This layout stays true to my style. Lately those doilies has found their place in my LO's too. Maybe I should buy some different doilies so that all my layouts wouldn't look the same :) This LO tells about tea leaves that are so beautiful as they opened up to look like flowers when placed in hot water. So pretty <3 The journaling is written to the tag but the white text doesn't really show in the picture.

Evidence: Flowers, silver accents (silver ink through stencil in the background)

Testimony: Suspend journaling from ribbon or string

CSI: The Falls

Mukavaa lauantaita! On taas CSI-haasteen vuoro.  Tällä kertaa väripaletti sisälsi harmaan sävyjä ja keltaista korostusvärinä. Tykkäsin väreistä todella paljon, mutta  jotenkin en meinannut saada tekemisestä mitenkään kiinni.  Lopulta kuitenkin kaikki elementit osuivat kohdalleen ja sivusta tuli mielestäni onnistunut.

It's Saturday and time for a new CSI case file. This time the color palette included different shades of black and grey with hint of yellow. I really liked the color scheme but for some reason this case file gave me a bit of a hard time. Then I just decided that I will try it and after that everything came together quite nicely.

Sivun taustalla on hieman gessoa, maaliroiskeita ja lyijykynä piirtelyitä Riikan innoittamana. Todistusaineistossa oli yhtenä vaihtoehtona kehykset ja käytinkin AC:n Polka Dot Party -sarjan paperista irti leikattuja kehyksiä kerroksia rakentaessa. Sivu kertoo Niagaran putouksista, joita kävimme ihastelemassa kesällä 2012. Kuva ei tuo tuolle paikalle oikeutta, sillä näky oli mahtava. Veden pauhu oli melkoinen!

I added some gesso, paint splatters and doodling with pencil (last one inspired by Riikka) to the background.  One of the options in the evidence list was frames. I layerd lot of frames (cut out from the AC/Dear Lizzy Polka Dot Party paper) under the photo. The layout tells about Niagara falls and what an amazing sight it is. It's impossible to capture the falls well to a photo as you can't really capture the power of water to a pic. 

Evidence: Stripes, frames
Testimony: Inspiration word "picture"

Kuulumisia ja nopea kortti

Blogissa on ollut hieman hiljaisempaa viime aikoina, mutta askarteluja on tullut tehtyä vaikka ne eivät tänne asti ole vielä päätyneetkään.

Tällä hetkellä olen yrittänyt valmistautua ensimmäiseen December Daily -albumini tekoon. Sorruin aiemmin syksyllä tilaamaan Studio Calicon DD-kitin, sillä siinä albumi tehdään Project Life -tyyppisesti. Ajattelinkin, että tämä on hyvä tilaisuus kokeilla miltä tuollainen PL-tyyppinen lähestymistapa tuntuu. Askartelublogit onkin nyt pullollaan esittelyjä December Daily -albumien perussivuista, jotka on tehty puolivalmiiksi niin että sivut saa helposti joulukuussa kasaan sitten vain lisäämällä kuvat ja kirjoittamalla tarinat. Itselle tällainen sivujen valmistelu ei jotenkin istunut (ainakaan vielä) ollenkaan, sillä kuvat ovat itselläni  niin suuressa osassa sivua tehdessä ja värejä sekä elementtejä valitessa. Eli käytännössä siis DD-valmistelu on minulla suurimmaksi osaksi ollut ihanien uusien tarvikkeiden ihailua :)

Eilen kävimme Helsingin Kädentaito -messuilla. Mukaan sieltä tarttui mm. muutamia teippejä Teippitarhasta ja hopeista kohopulveria Heinikasta. Olen viime aikoina tykästynyt todella harmaan, hopean ja mintunvihreän yhdistelmään. Teinkin ostoksista tänään pikaisen kortin. Tämä marraskuun pimeys kyllä hankaloittaa paljon töiden kuvausta, eli pahoittelut huonommasta kuvasta :)

Kiva kun kävit ja mukavaa sunnuntai-iltaa!

Hiljainen aamu

Mukavaa lauantaita! Tämän viikon CSI-haasteessa minun oli pakko tarttua liilaan väriin, joka löytyi väripaletista. Liila tai tarkemmin luumu on yksi lempiväreistäni, mutta en ole tainnut käyttää sitä kertaakaan skräppisivuissani. Nyt pääsinkin käyttämään tämän juuri sopivan värisen 7 Dots Studion paperin taustaksi! Sivu kertoo aamuistani. Minä en ole ollenkaan aamuihminen. Aikaiset aamut on minulle aivan tuskaa ja arkisin yritän vaan selviytyä töihin. Yksi asia mitä en aamulla kestä ollenkaan on melu. Haluaisin vain olla rauhassa ja hiljaa. Ihanneaamuni onkin rauhallinen ja hiljainen. 

It's Saturday and time for the CSI challenge. This week I felt obligated to take the plum/purple color that was on the color palette and use it as a background. This color is one of my favorite colors but I haven't use it in my layouts at all. I hade the perfect 7 Dots Studio paper for this layout and I was finally able to use it. The LO tells about my mornings (the title of the page is "Quiet morning"). I'm not a morning person at all. Early mornings are a nightmare to me and on weekdays I just try to survive to work. One thing I really hate in the mornings is lound voice (or even speaking). I just want to wake up in silence and peace :)

Sivu on tyylilleni uskollinen ja siksi hyvin yksinkertainen. Taustassa on hieman gesso ja leimailua sekä sinistä leimaväriä maskin läpi laitettuna. Kuvan alla on muutama paperikerros ja koristeina kakkupaperia, kukkia ja muutama tarra. Ja olihan niitä maaliroiskeita pakko taas laittaa :)

This page is a typical LO for me. It's very simple and has lot of white space.I have created the packground with gesso, stamping and little bit of light blue ink through a stencil. Under the pic there is couple of paper layers and some embellishments on the side. And let's not forget the paint splatters this time either :)

Evidence: Stripes (under the photo), labels (label stickers)
Testimony: Inspiration word "Quiet"

Autumn

Vaikka nyt marraskuun pimeys alkaakin iskeä todenteolla päälle, tänä vuonna syksy on ollut jotenkin poikkeuksellisen kaunis. Aurinkoisia päiviä on riittänyt. Halusinkin tallentaa tämän aurinkoisen syksyn tämän kuukauden Sketchbook365-haasteeseen.

Here in November we have reached the darkest month of the year. It's so dark in here with just few hours of sun light. Still this autumn has been one of the prettiest in years. We have had plenty of sunny autumn days and I wanted to capture one of those days to this layout I made to Sketchbook365 challenge.

Luonnos oli hyvin tyylilleni sopiva. Inspiroiduin myös luonnoksessa olleesta tagistä ja lehdestä, joka pilkotti paperikerrosten välistä. Halusinkin nostaa syksyn hengessä nuo lehdet isoon osaan leiskaani. Olen muutaman kerran kokeillut ommella kuvioita käsin ja päätinkin tehdä tagiin lehden kuvion kirjomalla keltaisella langalla. Minulla myöskään ei ollut oikein sopivia kirjaimia otsikkoon, joten kirjoin otsikon myös.  Kirjonnat kyllä tuovat mukavaa tekstuuria sivuun!

The sketch was so nice with paper layers and white space. I was inspired by the tag and leaf that was between the layers in the sketch. As this LO tells about autumn the leaves are the main embellishments. I also wanted to do some stitching by hand and I did a leaf shape to the tag. I didn't have any alpha stickers that would match the page so I hand wrote the title and stitched that too.

Tässä vielä haasteen luonnos:

Here is the sketch:

Mukavaa viikkoa!
Have a nice week!

CSI: Lookin' for the road

Lauantai tarkoittaa taas uuden CSI-haasteen julkaisua. Tällä viikolla haasteen väripaletissa oli viileitä sinisiä ja mukana oli myös luonnos. Tein luonnoksesta oman versioni ja päätin olla käyttämättä pyöreitä kuvia. Sivu kertoo eräästä työmatkastani, kun aamulla oli niin kova sumu, että tietä ei meinannut nähdä ollenkaan.

It's saturday and that means new CSI challenge! This weeks color palette had cool shades of blues and as once a month there was a sketch too. I took inspiration from the sketch but made my own twist to it. This layout tells about one of my work trips to our another office. That morning there was so much fog on the road that it was really hard to see the road at all.

Olen viime aikoina todennut, että valkoinen taustapaperi/-kartonki on minulle todella vaikea lähtökohta aloittaa työtä. Tykkään todella paljon muiden tekemistä töistä, jotka on tehty valkoiselle taustalle, mutta omista töistä tulee jotenkin helposti valjuja ilman värillistä taustaa. Tämä työ onnistui mielestäni kuitenkin hyviä ja huomio keskittyy todella kuvaan ja otsikkoon. Taustaan olen käyttänyt paperisuikaleita, gessoa, kohopastaa, leimailuja ja pitkästä aikaa myös mistiä.

Lately I have realized that white background is really hard to pull off well. I really like layouts that are bright and uses white background paper, but I can't make it work. I think this layout was an exception anf the focus of the page is on the picture and the background doesn't look bland.  To the background I have used paper strips, gesso, molding paste, stamping and mist.

Toivottavasti kokeilet tätä mukavaa haastetta! Hauskaa lauantaita ja kiva kun kävit :)

Hopefully you join and try this great challenge! Have a nice Saturday and thanks for visiting :)

Evidence: wood (wood grain pattern paper under the pic), frame, dry embossing, chevron pattern
Testimony: Frame your journaling