CSI: Iced Tea

Viimeinen viikkoni CSI:n erikoistutkijana on täällä. Tämä on ollut hieno kuukausi, kiitos Debbie! Tähän sivuun päätin ikuistaa vielä yhden muiston kesältä. Yhtenä tämän viikon aiheista oli ikuistaa jotain, josta nauttii joka päivä. Kesällä jokapäivänen herkkuni oli jäätee. Onneksi siitä löytyi kaupasta kevytversio! :)

My last week as a CSI Special investigator is here. This has been an amazing month, thank you Debbie! I wanted to document one more memory from this summer to this LO. One of the testimony prompts in this week's case file was "journal about something you enjoy every day". This summer my every day treat has been iced tea. Thankfully I have found a diet version from the supermarket! :)

Väripaletti oli minulle oikein mieluisa. Käytin tyypilliseen tapaani paljon tyhjää tilaa ja hieman roiskeita.  Sain myös idean leimata chipboard-puhekuplaan tekstit ja se onnistuikin hienosti. Muuten sivu on melko yksinkertainen. Tarinointi löytyy "feels happy" -kortin takana piilossa olevasta lapusta.

I really liked this week's color palette. I used once again lots of white space and added some splatters. I got an idea to stamp some sentiments to the speech bubble chipboard and it worked very well! Otherwise the page is quite simple. The journaling is behind the "feels happy" tag.

Evidence: wet medium (mist splatters), stripes, speech bubble
Testimony: Journal about something you enjoy every day

 

Colors, colors!

European Scrap Battlen kolmannen kierroksen aiheena olivat värit: työn tuli olla mahdollisimman värikäs. Lisäsääntönä oli, että työssä ei saa käyttää ollenkaan valkoista eikä mustaa. Tämä haaste oli hankalin tähän mennessä! Kävin läpi vanhoja leiskojani ja kaikissa on käytetty mustaa ja valkoista, osassa melko paljonkin. Lisäksi tekeleitäni ei kyllä voi kutsua mitenkään erityisen värikkäiksi.

In the third round of European Scrap Battle the challenge was to create a layout with colors. The work should be as colorful as possible and it was forbidden to use any white or black. This one was really challenging to me! I looked through all my previous layouts and I have used white and black in all of them. And I wouldn't call my style very colorful... 

Sivusta tuli kuitenkin mielestäni näköiseni. Tyhjää tilaa ja roiskeita löytyy, mutta tällä kertaa värimaailma oli minulle voimakas.

Still I managed to make a layout where you can see "me". There is white space and splashes, but the color palette is very bold.

Tällä kertaa en mennyt enää jatkoon, eli kilpailu päättyi osaltani. Kilpailu oli kuitenkin todella mukava ja pääsin kokeilemaan mukavuusalueeni rajoja. Onnea kaikille kilpailussa jatkaville!

This time I didn't move forward to the next round. This was very nice challenge and I was able to push myself outside of my comfort zone. Congratulations to everyone still in the tournament!

Hello friend!

CSI:ssä oli tällä kertaa todella haastavat värit. Minulta ei löytynyt yhtään paperia, joka olisi täysin sopinut väreihin (jos valkoista kartonkia ei lasketa). Tässä onkin sitten käytetty luovuutta ja maaliroiskeita enemmän kuin koskaan. Onneksi "todistusaineistossa" oli tutumpia elementtejä, kuten tyhjä tila.

This week the color palette in CSI was very challenging. I didn't have any pattern paper that would match the palette totally (if you don't count white cardstock). So I have used more creativity and paint splatters than ever! Luckily there was more familiar elements in the evidence list, like white space.

Ensin leikkasin ja kiinnitin muutaman palettiin sopivan paperisuikaleen valkoiseen taustaan. Levitin gessoa niiden päälle ja leimasin oranssilla taustaleimalla. Sitten lisäsin paljon roiskeita punaisella, turkoosilla ja mustalla. Lopuksi vain kerrostin paperisuikaleen, palan satiininauhaa ja mustan  reunuksen kuvan alle.

First I cut and adhered few strips of pattern paper which were quite close to the palette. Then I covered those strips with gesso. I added few stamps with orange and lot of paint splatters in red, turquoise and black. Then I just layerd a strip of paper, satin sash and black border under the photo.

Sivu on hyvästä ystävästäni. Itseasiassa sivusta tuli hyvin hänen näköisensä: räiskyvä. Tarinointi löytyy sivun takaa, jossa olen yrittänyt kuvata sitä minkälainen ja miten ihana ystävä hän on.

The page is about a very dear friend of mine. Actually the page is just like her: sparkly and fun. The journaling is on the back side. I tried to document what kind of a character and what a wonderful friend she is. 

Evidence: hearts, stripes, white space, fabric (fabric brad), triangles
Testimony: Journal about a friendship

European Scrap Battle: Freedom

Olin onnekas ja pääsin jatkoon ensimmäiseltä kierrokselta European Scrap Battlessa. Toisella kierrokselle pääsin tekemään leiskan skräppäämisestä. Tehtävänanto sanoi, että sivussa tulee olla yksisanainen otsikko ja tuon yhden sanan tulee kuvata mitä skräppääminen itselle merkitsee.

I'm participating to European Scrap Battle. I was lucky and I got to go to the second round of the battle.  On the second round the task was to create an LO that has one word title. This word/title should represent what scrapbooking means to me.

Mietin pitkään minkä kuvan ympärille rakennan sivuni. Päätin lopulta kerätä rakkaimpia skräppäystarvikkeitani valkoiselle kartongille kooten itselleni "mood boardin" ja ottaa sitten tästä asetelmasta kuvan. Sanani, vapaus, sopii hyvin kuvaan ja se todella kertoo mitä tämä harrastus minulle merkitsee. Tarvitset vain muutamia tarvikkeita ja olet vapaa luomaan. Skräpätessä olen vapaa tekemään asioita juuri miten haluan.

It was hard to decide what photo to use in my LO. Finally I decided to create a mood board of my favorite supplies and take a photo of it. My title/word, freedom, works with the photo and it really tells what scrapbooking means to me. You just need few supplies and you are free to create anything you want. When I'm scrapbooking I can do things just like I want to.

Tällä kierroksella äänestys toimi niin, että kaksi työtä olivat vastakkain ja äänestäjät valitsivat parista mieleisimmän. Minulla oli parinani todella kova vastus; työ, joka oli toisaalta hyvin eri tyylinen kuin minun. Kiitos vastustajalleni, jonka työ oli hieno ja todella kova vastus (valitettavasti en tiedä hänen blogiaan, joten en voi linkata). Kiitos erityisesti kaikille äänestäjille, sillä pääsin jatkoon! Huimaa!

This time the voting was a bit different and the real battle begun: there were two LO's against each other and the voters chose their favorite of the couple. I had a tough competitor against me. Her work was very different from mine. I want to thank her for being such a good competitor as she made such a beautiful LO (unfortunately I don't know here blog so I can't link it). Special thanks to all of you that voted as I moved to the round three! Awesome!

Kortti: Kastepäivänä

Pitkästä aikaa päätin osallistua P*skarteluhaasteeseen, jossa on tällä viikolla juhlahaaste 200:nnen haasteen kunniaksi. Haasteeksi sai valita minkä tahansa aiemmista haasteista. Minä valitsin haasteekseni noin vuosi sitten julkaistun tehtävän, jossa piti käyttää aakkostarroja.

Kävimme eilen ristiäisissä, johon tämä onnittelukortti on tehty. Kortti on hyvin yksinkertainen: muutama paperikerros, ompeluita ja kukkia.

Tässä muutama lähikuva:

Onnea siis P*skarteluhaasteelle!

At Central Perk

CSI:ssä on kerran kuukaudessa mukana luonnos. Tällä kertaa haasteita asetti kuvien määrä. Luonnoksessa oli jopa neljä kuvan paikkaa, mutta minä vähensin ne omassa versiossani kahteen. Haasteen värit olivat tällä kertaa minulle todella mieluisat. 

Once a month CSI case file includes a sketch. This time I found the number of photos in the sketch challenging as four photos is quite much for me. In my version there is only two photos. But I really liked the colors this week!

Olen viime aikoina käyttänyt maaliroiskeita paljon, joten halusin tietoisesti tehdä sivun ilman niitä. Ehkä olen niin tottunut roiskeisiin, että pohdin pitkään kuvan ottamisenkin jälkeen, että pitäisikö niitä kuitenkin lisätä. Sivu on yhdestä lempi komediasarjoistani, Frendeistä. Pääsimme käymään sarjan vanhoissa lavasteissa Warner Brosin studioilla. Mielestäni kuvat sopivat hyvin sivun värimaailmaan. Tarinointi on pienemmän kuvan takana ja kerron siinä kuinka jaksan katsoa sarjan jaksoja uudestaan ja uudestaan (ja uusintoja meillä Suomessa näkeekin) :)

Lately I have used paint splatters a lot so I wanted to do LO without those. I think that I'm so used to the splatters that even after taking the picture of my LO I was still questioning should I add those. The page is about one of my favorite sitcoms, Friends. We were able to visit the show's old set when we visited Warner Bros Studios in LA. I think the photos works with the color scheme of the LO. Journaling is behind the smaller picture and it tells how I can watch the Friends episodes over and over again :)

Evidence: polka dots (pattern paper), stripes, two different alphabets, book pages, triangles
Testimony: Write about a quirky intrenst of yours

Mukavaa lauantaita!

Have a nice Saturday!

Scrap Around The World: Experimenting with chalkboard paper

Scrap Around The World -haasteessa on syyskuussa todella vahvaa graafinen mood board. Inspiroiduin erityisesti kuvasta, jossa kasvoihin oli maalattu mustaa ja valkoista säteittäin. Minulle tuli kuvasta osittain hieman kaaosmainen tunnelma mieleen. Tämä tunnelma on joskus hyvin rankan ja kiireisen työpäivän jälkeen. Silloin haluaa vain sulkea silmänsä ja yrittää koota ajatuksensa, jotka vain pyörivät päässä. Halusin yrittää tallentaa tämän tunteen paperille.

Scrap Around The World challenge has very bold and graphic mood board this month. I was really inspired by the picture that has twisted sunburst pattern painted to the face with black and white. That photo has almost like chaotic feel in it. I instantly though that I have that same kind of feeling sometimes after very hard and busy day at work. At that time you just want to close your eyes and try to gather your thoughts that are spinning in your head. I wanted to try to capture that feeling to my LO.

Vein inspiraation melko kirjaimellisesti sivuun. Nuo hieman kiertyvät säteet olivat mielestäni niin hienon näköiset. Pääsinkin nyt kokeilemaan samalla tätä uutta liitutaulutrendiä käyttämällä kokonaan mustaa taustapaperia. Tein ensin itselleni sabluunan kopiopaperista. Sabluunan tekeminen melko helppoa, vaikka koinkin olevani melkein kuin geometrian tunnilla käyttäessäni asteviivoitinta yrittäen saada säteistä symmetrisiä. Kuvion tekemiseen käytin sitten lopulta gessoa, jotta saan säteitä hieman häivytettyä.

I took my inspiration quite literally to the LO. I just thought that twisted sunburst looks so fab. With this LO I was also able to try this new chalkboard trend that is all over! First I made my own stencil. I felt that I was once again in geometric class as I was measuring and working with protactor! I used gesso to make the pattern.

Halusin antaa sivussa tilaa tuolle isolle kuviolle, joten koristeita sivussa on todella vähän. Kuvan takana on muutama kerros ja hieman piirreltyä kuviota. Tuohon otin inspiraation toisesta mood boardin kuvasta.

As that pattern was so big and bold I kept the rest of the page very simple. There is only few layers under the photo and some doodled flourishes that were also inspired by the mood board. 

En ole vielä aivan varma tykkäänkö tästä uudesta liitutaulutrendistä. Toisaalta gesso toimi siinä todella kivasti ja yhdistettynä kirkkaisiin väreihin se voisi toimia. Tarinoinnin kirjoittaminen valkoisella geelikynällä toimi myös kuin unelma, joten ainakin tarinointilappuja tällaisista papereista voisi hyvinkin tehdä! Kiitos kun kävit ja mukavaa viikkoa! :)

I haven't decided if I like this chalkboard trend. The gesso worked very well with that paper and maybe when combined with brigh colors it would look very nice. Writing the journaling with white gel pen worked also like a dream so at least I will make some journaling tags from chalboard paper! Thanks for visiting my blog and have a nice week! :)

Lucky

Once Upon A Sketch -haasteen teemana on tässä kuussa "Lucky" eli onnekas. Minulle tuli teemasta heti mieleen Jason Mrazin kappale, jonka kertosäkeessä lauletaan siitä kuinka onnekas on, kun on rakastunut parhaaseen ystäväänsä. Tämä on ollut yksi "meidän" kappaleista <3 Halusinkin kirjoittaa sivun tarinoinnin kappaleen hengessä.

The theme in Once Upon A Sketch challenge was "Lucky". I instantly started to think Jason Mraz's song Lucky. The chorus of that song tells how lucky it is to be in love with your best friend. This song has been one of "our" songs <3 The journaling of this page is inspired by this song and the fact that I'm happy to, not just to be in love but be married to my best friend.

Aloitin sivun tekemisen luonnoksen pohjalta, mutta lopputulos on hieman erilainen. Toisaalta luonnoksen tarkoitushan on toimia inspiraationa ja lähtökohtana. Halusin ehdottomasti käyttää tätä kuvaa, jossa olemme kirkosta vihkimisen jälkeen. Vieraat puhaltavat saippuakuplia ja halusin yrittää lisätä kuplia myös sivuun Glossy Accentsin avulla. 

I started creating the LO based on the sketch but it turned out to be a bit different, but I guess that's what sketches are for: to be the inspiration and starting point. I really wanted to use this photo in this LO. We are just coming from the church right after we got married. The wedding guests are blowing soap bubbles and I wanted to try to create bubbles to the layout to with Glossy Accents. 

Tässä vielä haasteen luonnos ja Jason Mrazin kappale, jos se ei ole sinulle tuttu.

Here is the sketch and Jason Mraz's song I was talking about if you haven't heard it.

Kiitos kun kävit!

Thanks fo visiting!

Exciting month coming: CSI Special Investigator

Minulla on tällä kertaa jännittäviä uutisia! Vähän aikaa sitten sain Debbieltä sähköpostia ja hän pyysi minua vierailevaksi "tutkijaksi" CSI:hin syyskuun ajaksi. Vastausta ei tarvinnut miettiä hetkeäkään! Tämä on ensimmäinen minkäänlainen vieraileva DT-juttu itselleni, joten olen tästä niin innoissani! Suuret kiitokset Debbielle tästä mahdollisuudesta! Käy myös katsomassa mitä vastasin "kuulusteluun".

I have some exciting news! About a month ago I received an email from Debbie asking if I would like to be a  CSI Special Investigator in September. I didn't hesitate a bit! This is my first GDT/DT kind of task ever, so I'm thrilled! Huge thanks to Debbie for this amazing opportunity! From here you can see what I answered in the interrogation interview!

Syyskuun ensimmäisen haasteen värit ja inspiraatiokuva olivat syksyiset ja kouluaiheiset. Tämä sopikin loistavasti ja pääsin tekemään sivun meidän perheen tulevasta opettajasta. "Todistusaineistoissa" oli yhtenä vaihtoehtona kirjan sivut. Teinkin taustan sivulle itse liimaamalla sivuja vanhasta kirjasta kartongille. Tämän jälkeen laitoin taustalle vähän gessoa ja Distress Inkiä (vaikka kuvassa tausta näyttääkin hyvin valkoiselle). Osa sivuista vähän kupruili, mutta päätin, että se vaan lisää eloa taustaan. Lyijykynän käyttäminen taas innosti minua tekemään piirretyjä kerroksia paperikerrosten alle. Tämä onnistuikin hyvin ja luulenkin käyttäväni tuota jatkossa!

The colors and inspiration picture were autumn and school themed. This was perfect and I was able to make a layout about the teacher-to-be in our family. The book pages in the evidence list inspired me and I made the background from old book pages. I toned it down using gesso and Distress Ink (even though the background looks very white in the picture). The background isn't totally flat and there are some bumps, but I decided that it only adds texture. I decided also to use pencil and I drew few additional layers behind the picture/pattern papers. I liked that effect and I will probably use that again!

Tässä muutama lähikuva:

And here are some close-ups:

Evidence: Stars (pattern paper under the photo), Book pages, Use pen/pencil
Testimony: Inspiration word: Teach

Toivottavasti osallistut myös tähän syyskuun ensimmäiseen haasteeseen!

I hope that you will also participate to this amazing CSI challenge!

CSI: Our New York

Jos olet seurannut blogiani ja nähnyt töitäni, tiedät että tämä sivu poikkeaa täysin normaalista tyylistäni. Maaliroiskeet puuttuu, kuviopaperikerroksia ei ole yhtään ja mitä ihmettä, SEITSEMÄN valokuvaa! Silti lupaan ja vannon, että olen tehnyt tämän itse :)

If you have seen my work before, you know that this LO is totally different than what I have done before. No paint splashes, zero pattern paper layers and what on earth, SEVEN photos! Still I promise you, I really did this :)

Siitä asti kun sain Crate Paperin kuviopaperin, jossa oli New Yorkin kartta, minulla on ollut idea tehdä tämän kaltainen leiska. Tämän viikon CSI-haaste oli täydellinen tähän! Merkitsin karttaan paikkoja, joissa kävimme New Yorkissa ollessamme. Yhdistin pisteet ja kuvat ompeluilla. Lopuksi kirjoitin vain tarinoita kuvien ja paikojen takaa sekä lisäsin muutamia tarroja. Ja sivu oli siinä! Tykkään todella lopputuloksesta. Tässä sivussa on myös enemmän tarinointia kuin missään aiemmassa sivussani!

From the moment I got that Crate Paper's pattern paper with New York's map, I have had this idea to make this kind of layout. And this week's CSI case file was perfect for it! I marked the places where we visited while we were in New York with enamel dots. I connected the dots with the photos with stitching. Then I just wrote some stories about the places and added just few stickers. And that was it. I'm really liking this LO. I think this LO has more journaling than any other of my LO's!

Tarinointi kertoo mm. Shake Shackista (parhaat hampurilaiset ikinä!), missä hotellimme oli, Times Squaresta (ja upeista teattereista, jotka olivat siinä aivan vieressä) ja kuinka hienoa on että New Yorkin kaltaisessa suurkaupungissa on valta puisto keskellä kaupunkia.

The journaling tells e.g. about Shake Shack (best burgers ever!), where our hotel were, Times Square (and those awesome theatres that were right there)and how amazing it is that big city like New York has that big park right in the middle of it.

Evidence: map print, stitching

Testimony: Write about a trip, mind-mapping (at least sort of it)

Kiitos kun kävit!
Thanks for visiting!